Dividing the Work
|The Gilded Age was Mark Twain's first novel. It was written in collaboration with his Hartford neighbor Charles Dudley Warner (b. 1829 - d. 1900) who was an editor at the Hartford Courant newspaper. The novel is an indictment of government, politicians, big business and get-rich-quick schemes. Livy Clemens and Susan Warner both challenged their husbands to write something better than the currently popular modern novels. Clemens wrote the first eleven chapters, turned the manuscript over to Warner who wrote the next twelve -- each man creating his own characters as the story progressed. The two men swapped the work back and forth and often collaborated on individual passages. The novel was completed in April 1873 and issued by American Publishing Company in December 1873. The book contained 63 chapters in 574 pages plus an appendix. Illustrators for the first edition were Henry Louis Stephens (b. 1824 - d. 1882), True W. Williams (b. 1839 - d. 1897), and Augustus Hoppin (b. 1828 - d. 1896). Also contributing to the book was Clemens's Hartford neighbor James Hammond Trumbull (b. 1821 - d. 1897) who was an expert in languages. Trumbull wrote a foreign-language motto for each chapter heading. Trumbull's mottos provided a unique puzzle to the book because no translations were provided.||
Charles Dudley Warner, co-author of
The Gilded Age
In order to maintain uniformity in size with other volumes in the 1899 uniform edition, Frank Bliss divided The Gilded Age into two separate books which became not only Volumes 10 and 11 of the uniform set, but also parts 1 and 2 of the title work itself. All of the original illustrations were eliminated and new printing plates produced. Running page headings that were present throughout the first edition were eliminated. Volume 10 of the uniform edition of The Gilded Age ends with Chapter 31. Volume 11 begins with new chapter numbering and what was once Chapter 32 from the first edition is Chapter 1 of Volume 11.
Refining the Work and Scattering the Manuscript
The new uniform edition of The Gilded Age offered both Clemens and Warner an opportunity to revise and refine their work. However, there is little evidence to suggest either man took an active interest in doing so. Frank Bliss, however, did offer translations to Trumbull's mysterious foreign-language chapter heading mottoes in appendixes at the back of Volumes 10 and 11. The 1899 uniform edition represents the first appearance of Trumbull's translations into English.
In what became a disappointing practice to today's scholars, Frank Bliss also bound individual manuscript pages from The Gilded Age written by both Clemens and Warner into the first volumes of the Autograph Edition as an enticement to book buyers. This practice effectively scattered the manuscript for The Gilded Age worldwide making it difficult, if not impossible, to ever reconstruct the exact composition of the novel itself.
Production of the new 1899 plates also had the potential to introduce inconsistencies into the texts that were the result of typesetting errors.
Frank Bliss intended to correct any errors for subsequent printings and hired Forrest Morgan (b. 1852 - d. 1924), a fastidious proofreader, to weed out errors. Morgan, a former editor of the Hartford Travelers Record and later an assistant librarian at Watkinson Library in Hartford, read from a set of the Royal Edition to mark errors.
Clemens was familiar with the work of Forrest Morgan in Travelers Record. When Clemens wrote "Stirring Times in Austria" in 1897 he quoted from a long passage he credited to Morgan to describe the history of disunity in the Austro-Hungarian empire. "Stirring Times in Austria" was published in Harper's Monthly in March 1898 and is reprinted in Volume 22.
Morgan's 22-volume set of the Royal Edition with his annotations is in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University, a gift from William Lyon Phelps in 1922.
No examination of Morgan's notes for The Gilded Age has been conducted.
Forrest Morgan, proofreader for the 1899 uniform edition, helped refine the works for subsequent editions.
W. H. W. Bicknell's Contributions
William Harry Warren Bicknell
photo courtesy of the Winchester, Massachusetts Archival Center
Frank Bliss hired new illustrators for the 1899 uniform edition. Artist and etcher William Harry Warren Bicknell (b. 1860 - d. 1947) was born in Boston, Massachusetts, the son of a grocer. Bicknell graduated from the Boston Latin School in 1878 and later studied at the Boston Museum of Fine Arts. He was a pupil of Otto Grundmann and Frederic Crowningshield. Bicknell etched a number of frontispieces made from photographs of Clemens that were used throughout the set. Bicknell's etching of the Tiffany monogram appears as a title page in every volume of the Autograph Edition, Edition De Luxe, Japan Edition, Author's De Luxe Edition, and the Royal Edition. All of these editions began issuing in 1899.
Frontispiece of Volume 10 etched by William Harry Warren Bicknell was a composite
based on a two separate photographs of Mark Twain and Charles Dudley Warner in 1873.
William Thomas Smedley, Illustrator
Frank Bliss hired William Thomas Smedley (b. 1858 - d. 1920) to illustrate the 1899 uniform edition of The Gilded Age. When Frank's father Elisha Bliss was producing the 1873 first edition of The Gilded Age for American Publishing Company, he considered hiring Smedley, who worked at Harper's Weekly, for the job. Elisha Bliss provided Smedley with a copy of the manuscript and paid him $150 for one illustration. That illustration was never used in the 1873 edition. The reason Smedley did not get the 1873 assignment from Elisha Bliss is unknown.
Smedley was born in Pennsylvania, the son of a miller. At age fifteen he began working in a newspaper office in Chester County, Pennsylvania and later studied art at the Pennsylvania Academy of Fine Arts. He later was commissioned to travel through the Northwest with Lord Lorne of Canada. He also visited Hawaii, New Zealand, Australia and Paris where he studied under Jean-Paul Laurens. In New York he secured work with Harper's and Scribners.
William Thomas Smedley
Smedley's "Laura Coquetting with Mr. Buckstone" was used as the frontispiece for Volume 11.
The frontispiece for Volume 11 was for the same scene Smedley
had illustrated for the 1873 edition -- an illustration that was never used.
This illustration would have appeared in Chapter 37 of the 1873 edition.
In the 1899 uniform edition, it depicts a passage that appears in Chapter
6 of Volume 11, which is the second volume of The Gilded Age.
Illustration Lists for Volume 10 and 11
The following are the original full-page illustrations that first appeared in the 1899 Autograph Edition, Edition De Luxe, Japan Edition, Author's De Luxe Edition (which was released through British publishers Chatto and Windus), and the Royal Edition. issued by American Publishing Company. As other editions were developed and prices were lowered, some of these illustrations were eliminated.
David, Beverly. Mark Twain and His Illustrators, Volume I (1869-1875). (The Whitston Publishing Company, 1986).
Hill, Hamlin. Mark Twain and Elisha Bliss. (University of Missouri Press, 1964).
Mark Twain Project online database of letters from the Mark Twain Papers/Project at the University of California at Berkeley.
Rasmussen, R. Kent. Critical Companion to Mark Twain, Volumes I and II. (Facts on File, 2007).
Smedley, William T. Receipt to American Publishing Company. 13 December 1898. Accession No. 6314, Box 8. (University of Virginia Library, Special Collections).
Twain, Mark and Charles Dudley Warner. The Gilded Age. Edition De Luxe. (American Publishing Company, 1899).
"William T. Smedley," The Book Buyer, Vol. 11, No. 1, February 1894, pp. 74-78. Online via google books.
"William T. Smedley, Painter," The New York Times, 27 March 1920, p. 13.